Mes villes
Synopsis in English
“Cities don’t exist. There is my city, your city, our cities… My cities – letters, words, lines and colours – render in scattered strokes the sum of fleeting impressions which end up telling the truth of a place.” Christophe Didier
Synopsis en français
“Les villes n’existent pas. Il existe ma ville, ta ville, nos villes… Mes villes – lettres, mots, lignes et couleurs – restituent par touches éparses la somme des impressions fugitives qui finissent par dire la vérité d’un lieu.” Christophe Didier
Synopsis auf Deutsch
“Die Städte gibt es nicht. Aber meine Stadt, deine Stadt, unsere Städte – sie existieren… Meine Städte – Buchstaben, Worte, Zeilen und Farben – geben in verstreuten Pinselstrichen das Ganze flüchtiger Eindrücke wieder, die schließlich die Wahrheit eines Ortes bezeichnen.” Christophe Didier
Credits
Christophe Didier & Marie-Pierre Bonniol, Mes villes (France-Germany, 2024, 3′)
Paintings: Christophe Didier
Editing and production: Marie-Pierre Bonniol
Photographer: Jean-Pierre Rosenkranz
Music: Hematic Sunsets, Parade Mit Grooms, Dekorder, 2009
Layouts: David Stieffenhofer
Production: Disco-Babel, Vincennes & Studio Walter, Berlin, January 2024
within Vidéo Volcan, Le Volcan – scène nationale du Havre and CURA, Une saison arts visuels dans les scènes nationales, Centre national des arts-plastiques/Cnap, 2024-2025
With thanks to Camille Barnaud, Gaël Charbaud, Frédérique Rusch, Yann Sordet and Asmus Tietchens.
Paintings
BERLIN II (2003-2004), ink on paper, 61.5 x 114 cm
DÜSSELDORF I (2005), gouache on paper, 114 x 70 cm
KUNST IST BEWEGUNG (2007), gouache on paper, 114 x 50 cm
ORTENAU (2009), gouache on paper, 114 x 65 cm
STUTTGART I (2002), gouache on paper, 114 x 70 cm
PALAST DER REPUBLIK (2007), gouache on paper, 114 x 70 cm
KÖLN III (2009), gouache on paper, 114 x 66 cm
Screenings and exhibitions
05.08.2024 The Short Nights of Berlin, Kino Central / Central Freiluftkino Mitte, Berlin
16.06.2024 Images mouvantes / Musée Tomi Ungerer, Strasbourg, France
01.02.2024 Métamorphoses – Un Été Au Havre / Le Volcan, Le Havre, France
Distribution
Studio Walter, Berlin, Germany – mpb@studiowalter.com
Julie Tippex, Paris, France – marie@julietippex.com
Copyright
Christophe Didier & Marie-Pierre Bonniol, 2024
ADAGP, Paris, France – adagp.fr
VG Bild-Kunst, Bonn, Germany – bildkunst.de