–
Topography of Hôtel des Autrices,
experimental residency, 2021
–
Topographie des Hôtel des Autrices, experimentelle Residenz (Deutsch)
Vectorized digital image, 2021
Topographie de l’Hôtel des Autrices, résidence expérimentale (français)
Vectorized digital image, 2021
Topography of Hôtel des Autrice, experimental residency (English)
Vectorized digital image, 2021
Auf Deutsch
Das Hôtel des Autrices, ein imaginäres Hotel und eine digitale Plattform, die der Literatur von Autorinnen in einer deutsch-französischen Achse gewidmet ist, wurde 2021 während der Pandemie eröffnet. Für den ersten experimentellen Residenz des Projekts habe ich eine Topografie erstellt, die die Texte mehrerer Autorinnen zusammenfasst und mit mehreren Dimensionen spielt. Nach mehreren Residenzen dient diese anfängliche Topografie weiterhin als visuelle Unterstützung für die im Hotel entstandenen Texte, in einem Dialog zwischen der bildenden Kunst und der Literatur. Es wurde seitdem durch zahlreiche weitere abstrakte und synthetische Zeichnungen ergänzt, die um die Texte des Hotels herum entwickelt wurden. Das Hotel des Autrices, ein Projekt, das ich initiiert habe und das ein kollektives Werk ist, erhielt dieses Jahr den Joseph-Rovan-Preis und wurde für den Blauen Bär Preis der Senatsverwaltung für Kultur und Europa von Berlin nominiert.
Oktober 2021
En français
En 2021 pendant la pandémie s’est ouvert l’Hôtel des Autrices, un hôtel imaginaire et une plateforme digitale dédiée à la littérature faite par les femmes dans un axe franco-allemand. Pour la première résidence expérimentale du projet, j’ai réalisé une topographie synthétisant les textes de plusieurs autrices, en jouant sur plusieurs dimensions. Cette topographie initiale continue, après plusieurs résidences, d’être un appui visuel pour les textes créés au sein de l’hôtel, dans un dialogue entre les arts plastiques et la littérature. Il a depuis été complémenté par de nombreux autres dessins abstraits et synthétiques élaborés autour des textes de l’Hôtel. L’Hôtel des Autrices, qui est un projet que j’ai initié et qui est collectif, a reçu cette année le prix Joseph Rovan, et a été nominé pour le Blauer Bär Preis du Senatsverwaltung für Kultur und Europa de Berlin.
Octobre 2021
Visit the Hotel (French / German)
Artwork assistants
Divine Sanchez
David Stieffenhofer
Credit © Marie-Pierre Bonniol / VG Bild-Kunst